Bluewoods's profileBluewoods--life on both ...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 29

    村上风格


    把我算作村上春树迷想必是没有什么问题的。他与米兰.昆德拉,是我眼中活着的作家里最出色的两位。村上所有的长篇小说我都读过,好些还不止一遍两遍。以至于大学里还抱着某一天能读村上的日文原作的希望而学了一年日语,当然时至今日这仍然只是个“希望”。不过好在林少华的翻译实在出色,现在这样能多年潜心研究原作作家的翻译家真是难得。

    村上的语言风格特点之鲜明几乎是不言而喻的,很多人大概读上几句就能认出他的文字。网上甚至有过一位叫做“村上小树”的,刻意模仿春树的语言风格写了一篇《还伞》,虽是恶搞,却也真模仿得有模有样。

    最近把他的《世界尽头与冷酷仙境》从书架上抽出来重读。才打开第一页,读了头两段就乐不可支----开头这两段的文字,大概是村上春树文字风格最夸张的表现了,夸张到简直让人怀疑这是拙劣的模仿,夸张到让人怀疑这是村上故意的幽默。

    把这两段摘抄在这里,娱乐大家一下吧:

    “电梯以十分缓慢的速度继续上升。大概是上升,我想。不过我没有把握。其速度实在过于缓慢,以致我失去了方向感。或许下降也未可知,抑或不上不下也不一定。我只不过斟酌前后情况而姑且算它上升罢了。仅仅是推测,无半点根据。也可能上至十二楼下到第三楼—绕地球一周又返回原处。总之无所知晓。

    这电梯同我公寓中那进化得如同提水筒一般了无装饰的廉价电梯毫无共同之处。由于差异太大,我竟怀疑二者并非为同一目的制造的具有同一功能且冠以同一名称的机械装置。两架电梯的差异之大,怕已达到了人们想像力的极限。”

    June 26

    Aeroview Iowa 鸟瞰爱城 2

    说起小飞机的时候,很多人的第一反应都是“不安全吧?~~”

    单看事故率的话,这种小飞机的确事故率比民用航空事故率高多了。但其实如果仔细看统计数据就不难发现,绝大多数的小飞机事故都是在恶劣天气和地形环境下发生的。在这样的状况下,小飞机的仪表有限,飞行员的经验与应对能力也远不如民航飞行员,自然事故率高。

    但如果只是象我们这样,只在晴好天气下飞,不飞长途,事故率其实是非常低的。加上这类小飞机速度慢,又轻,即便真的遇上发动机失灵这样的状况,绝大多数飞行员也能靠滑翔安全降落。美国的小机场遍地都是,象Iowa这样的地方几乎几十英里就有一个,更何况这里一马平川,许多农田和公路也都可以用于紧急降落。

    farmland



    Kinnick Stadium, home of U Iowa Hawkeyes football team, opened in 1929, holds 70,585 people



    Hardin Health Sciences Library



    landing

    June 24

    Aeroview Iowa 鸟瞰爱城

    上周日早上,同事带我乘他们的小飞机上天转了一圈。头一次坐这样的单引擎小飞机,感觉跟坐大的民航班机还是很不一样。

    我们一共飞了大约一小时,向东飞到密西西比河上空转了一圈,回来又在Iowa City上空转了几圈。

    我带了两个相机,一个小小白的长焦镜头,一个广角。不过当天早上虽然无云但雾蒙蒙的,能见度不好,拍出来的照片都蒙了一层蓝灰色的纱一般。下面这些照片都在PS中处理了才勉强能看。

    Iowa River divides University of Iowa (up=east)



    U Iowa west campus, from left to right: Kinnick Stadium, U of Iowa Hospitals and Clinics, Field House, College of Pharmacy, Carver College of Medicine, College of Law (up=north)



    Iowa River, Hospital & Health Sciences Campus (Colleges of Medicine, Pharmacy, Public Health, Dentistry, Nursing and College of Law) on the west (left on the pic), Downtown Campus (Colleges of Liberal Arts and Sciences, Business, Engineer, and Education) on the east side. (up=north)



    Old Capital


    别的照片回头再贴。
    June 22

    Jellyfish


    Shot in an Aquarium in Orlando. The colors (unnatural or surreal, whichever you wanna call it) came from the lighting inside of the tank.

    ISO 400, 1/40 sec., f/4
    June 20

    影评:Out of Africa 走出非洲

    前不久写了一篇Out of Africa的音乐,周末终于把电影看了。一些零星感受,懒得整理了:

    大概是第一次因为音乐,让我看一部电影。

    电影改编自一位丹麦女作家 Karen Blixen 上个世纪初在非洲肯尼亚经营咖啡种植庄园的同名自传体小说。

    表面上,Out of Africa是一部爱情故事,而爱情故事的背后,是一个女性在一个完全男性主导的社会环境下的独立精神,以及欧洲人复杂矛盾的非洲情节。

    波拉克想要把它拍成一部诗,虽然没有读过原作,但我可以想象原作是会给人诗般的感觉,但被改编成电影,便显出平淡来了,特别是当波拉克将电影拉长后。如果更紧凑一些,这部电影将会有力得多。2小时40分钟的电影,前两个小时都是在以非常舒缓的节奏讲述Karen在非洲的生活,直到2小时之后戏剧冲突才变得有些波澜。

    不过显然1985年的奥斯卡和金球奖的评委们不是这样看的,Out of Africa 凭借7个奖成为当年奥斯卡的最大赢家,其中包括最佳影片,最佳导演两个最重要的奖项。

    Meryl Streep的演技一如既往的精湛,而男主角Robert Redford的美国口音则显得与故事背景格格不入。

    非常遗憾的说,电影最好的部分,还是John Barry的音乐。

    June 18

    Calf~小崽


                              
    June 14

    恳请大家...

    回复不要写出他人的真名来了,网名小名外号都可以。谢谢~
    June 13

    果然...

    前两天关于我贴图用的网站 flick r 的猜想被证实了:

    路透社援引雅虎公司在香港的一个代表的话说,“我们的理解是,中国的FLICK R用户不能看到FLICK R图像,我们证实这不是我们一方的技术原因造成的。看来是......在限制FLICK R的使用,尽管我们没有得到来自中国的证实。”

    June 12

    bunny!

     美国的松鼠大概不论哪里遍地都是,可是在爱城的第一个春天,这里的野兔之多着实让我惊喜了一下。每天上下班总能看到兔子在草地上蹦来蹦去。某天晚上去办公室,在停车场从车里一出来就发现几米之内的草坪上居然趴着5、6只兔子。

    这儿的兔子胆子也比石溪的兔子大一些,一般走到离它一米左右它才逃走。

    家门口的草坪上也常常看得见一两只兔子。今天下班回家发现窗户下就有一只,我凑过去,走到离她一米多处兔子就逃开了,可是大兔子一逃开,我才发现她身下原来还有好几只一丁点大的小兔子,可爱得一塌糊涂。我慢慢走过去,发现原来草地上有个洞,我刚蹲下来洞门外的两只小兔就拔腿跳开了,可是洞门口还有两只小的却一动不动。我伸手轻轻摸摸它俩的背,她俩也不跑。逃走的兔妈妈跟另外两只小兔就在两米开外盯着我看。原来兔妈这么胆小,都不护崽的~~

    我摸了小兔一小会儿,就把其中一只放在手心里捧起来,小兔的小爪子已经长出来了,不知道是害怕还是不知所措,它倒也不挣扎。小兔子估计也就2、3周大,趴在我手上就只有网球那么大。我就跟抚摸小猫小狗一样轻轻摸它的背,还很傻的对着它讲话,跟它玩了一小会儿,心想还是给它拍个照吧,就把它给捧回家里来了。进门的时候之前逃开的另一只小兔吓得窜到墙角无处可逃居然噌噌往墙上爬,把自己当松鼠啊~~结果自然是一屁股摔在草坪上了~^_^

    给小兔拍了几张照片,从冰箱里拿了一片莴苣给它,不过它也不吃,大概在屋里开始害怕了,扑通扑通居然钻到书架后面的暖气下面去了,害我弄了一头汗才把书架搬开把小兔给摸了出来。

    我把小兔送回去的时候,顺便把莴苣叶放在了洞门口,看看几米外的兔妈,跟她说了句别生气哈~~晚上出门的时候看了一眼,莴苣叶没了,两只小兔居然依偎在一起靠在墙角睡着了......
    June 10

    After the rain 雨后









    大珠小珠落玉盘

    June 08

    小猪仔

    baby pig 同事帮忙安排去一个农场转了一圈。第一次去真正的美国农场,还是很开眼界的。

    正好赶上小猪出生没多久,还是挺可爱的~~不过猪真是不太爱干净,呵呵

    June 07

    Old Capital


    Old CapitalUniversity of Iowa 的标志建筑,完建于1846年,以前是Iowa 州政府的大楼,1857年州政府迁去Des Moines后将楼给了学校。现在 U Iowa 的标志就是Old Capital的Gold Dome.
    June 03

    conference, conference, conference

    当学生的时候总想找机会参加conference,一年一个,开个半天会,把自己的研究present完,就开开心心出去玩了。

    现在却开会开到觉得累,3个月跑了3个会,会议 program 里哪个 session 都想听,少去一个都心里不安,有时concurrent sessions 去了一个去不了另一个还会想个半天。

    当然也许一个重要原因是最近3个会都是去过好几次的地方,难怪我原来的导师都只挑好玩的地方的会去了。上次问他7月哥本哈根的会去不去,他回答说哥本哈根就算了,要是巴塞罗那他就去。

    我的签证来不及办,哥本哈根也只好放弃。还不知道以后什么时候有机会去北欧了。

    不过9月初北京的那个会,一定会很开心的~~ ^_^