Bluewoods--life on both sides of the Pacific: Arts

旧文重拾：Dope Sick Love

Mon, 19 Nov 2007 07:13:36 GMT

发表于 2005年3月20日 11:11

上完 Environmental and Occupational Health 回到家已9点多，我一边吃饭一边打开了电视，碰巧看到HBO 2在放一个记录片。

片子记录了两对纽约市的吸毒者：Matt & Tracy, Sebastian & Michelle。片子没有旁白，没有采访，没有情节，没有配乐，只有记录，对两对情侣街头生活赤裸裸的记录。

很多人喜欢HBO是因为他们放很多好电影。HBO是时代华纳的下属，很多大片往往上映后半年就会在HBO播出。HBO也制作了很多很棒的连续剧，Sex & City, Soprano, Six Feet Under 等等，过去几年里，HBO几乎连续横扫了艾美奖。但HBO的另一部分节目，也许往往不那么引人注目的纪实短片与记录片，却是我最喜欢的。

我也不清楚是什么原因，但一直以来，就对吸毒、艾滋病这类的社会问题格外关注。以前在国内也看过关于吸毒者的记录片，但大多是教育性质的，大量访谈，结尾也往往都以主人公的悔恨自白收场。很煽情，那时看了也觉得很震撼。事实上所有类似的记录片都挺令人震撼，因为真实。

这部记录片更真实，赤裸裸的真实。

HBO是收费频道，所以播出的节目可以尺度很大。记录片的片名叫做 Dope Sick Love。实在不知如何翻译才好。片中摄制组一共分了四队，分别跟拍4个人，穿插着讲述这两对情侣的故事。片中数次出现他们独自或一起加热吸食或静脉注射毒品的镜头。特写镜头下，肮脏的针头刺进手腕，抽出一点血，确认针头扎进了血管，然后一点点将毒品注射进去。还有一幕，Michelle的针头已经弯了，试了许多次，都无法扎入血管。鲜血已经流满了她整只手，她跪在地上哭泣着咒骂着，一旁的男友 Sebastian 却已经high到完全没有任何反应。而这仍然不是最 shocking 的镜头，更 shocking 的我不能用中文在这里写出来，也许有人会觉得刺眼，下面这句是摘抄的：“From weeklong drug binges and uncensored sexual prostitution to family members who have lost hope, Dope Sick Love shows it all.”

其实不难想象，他们的生活是多么悲惨，但他们并不这样想。也许，他们是完全顾不上去想这些，只是不停地忙着从想尽办法弄钱，再去买毒品，获得一瞬间的快乐与解脱。也许，他们是不能也不敢那样去想，因为无论如何，他们都需要生存下去，求生的本能不让他们去后悔。制作人也不是想要告诉我们吸毒是多么可悲可怕的事，毒品在此时已经成为他们短暂逃离悲惨世界的天堂。

除了毒品，或许还有另一个天堂，那就是爱。

片中有一段，Tracy被抓进感化所关了18天，Matt在街上失魂落魄，后来拿起一个牛皮纸袋，撕开，趴在台阶上借着路灯，给Tracy写了一封信，告诉她自己是多么想她，告诉她，她一出来，他就要跟她结婚，再不分开……

Michelle与Sebastian之间也有非常戏剧化的一幕。Sebastian用Michelle假装便衣警察从嫖客那里敲诈来的钱买的毒品一人偷偷躲到一个楼缝里吸毒，Michelle找不到他，十分着急。后来她找到仍然high着，神智不清的Sebastian，她愤怒地当街骂他，用包打他，Sebastian抓过她的包扔到了马路上。她开始哭泣，尖叫着撕扯Sebastian身上的背心，Sebastian推躲了一阵，抬脚把她踢翻在地……她俩就这样打着，Michelle抽泣着说I don’t love him no more……I hate him……he’s such an asshole……可是十几分钟后，她精疲力竭，却还是扶着Sebastian一起进了地铁。

他们分不开。

网上的一段介绍说：“They desperately try to hold on to the only thing meaningful they have left on the streets, each other. ”不论他们的感情只是来源于对毒品的共同需要，还是别的什么，对于他们，对方的的确确是自己在这世界上唯一有意义，有价值的东西。他们离不开对方。

Michelle的丈夫很早就死了，她有个19岁的儿子，儿子不跟她一起生活。对于自己吸毒、流落街头的母亲，他对摄制组说了这样一段话：我当然希望她能戒掉毒品，我为她祈祷。但老实说，我也不知道她能不能戒掉，即便戒不掉，我也不在乎了……

片尾，Michelle见完儿子回到Manhattan，却找不到Sebastian，她病得很重，晚秋的纽约，已经寒气逼人，她独自躲在一栋公寓楼的门内，秋日的阳光透过玻璃，撒在她金色的长发和消瘦的脸上，她倚在门上，两眼茫然地喃喃自语，I don’t know where my Sebastian is……I want to quit this……but I couldn’t……
.
.
.
.
有人说吸毒的人是自作自受，不值得同情。这种论调我熟悉，就像我也常听见有人说，穷人之所以穷是因为他们太懒太笨，不值得同情。我不知道怎么说服这种人，也许根本不能。他们对于生命与社会的看法跟我太不一样。也有人会说，他们干吗不戒毒？不能戒毒都是这些人自己意志力不顽强。我原来也是这样想，直到后来读过很多资料，又接触了一些关于药物戒瘾的科研项目，才知道毒瘾的产生并不只是心理上的，而是有生物根源。

作为观众，每个人都可以自己从这部纪录片中领悟些什么。而我看到的是：在纽约的街上，有这样的情侣，作为活生生的人，尽管他们的一切都被毒品毁了，但他们对爱，仍有追寻。

Can love survive the streets of New York?

百老汇系列之二：Hairspray is coming to town

Thu, 12 Apr 2007 21:33:59 GMT

昨天晚餐的时候几位同事讲到这出百老汇音乐剧这两个礼拜来 Iowa City 巡演，凑巧两周前回纽约时看了这出戏，想想我一年多前开了头的“百老汇音乐剧系列”至今也才写了Mama Mia 一篇，干脆再写一篇也算凑个数。

本来回纽约是想看加演半年到今年夏天的“悲惨世界” Les Miserables，不凑巧居然没买到周五晚上的票子，于是看在歌坛小生 Ashley Parker Angel 驻场的面子上选了这出Hairspray。另外它也将是继 Phantom of the Opera, Chicago与 Rent 之后近年来第四部被翻拍成电影的百老汇音乐剧。（Hairspray本来是改编自1988年的同名电影）

故事的情节围绕60年代Baltimore的一个胖女孩参加电视歌舞秀展开，主题则是关于打破种族分隔。这次座位不错，mezzanine的第一排，看起来舒服很多。

百老汇音乐剧的音乐风格选择其实是非常有意思的，许多作曲家在为一出戏作曲时通常都会选择与其故事背景年代相衬的音乐风格，譬如 Chicago中音乐的主调就是 2、30年代的big band jazz; Mama Mia 讲80年代人的爱情自然就是80年代 ABBA的disco music; Rent 是现代纽约版的“波西米亚人”，音乐充满了现代流行乐及摇滚元素; Phantom of the Opera 就更不用多说了。Hairspray 的60年代，当然是属于猫王和节奏布鲁斯的。

虽然跟上面提到的那些百老汇经典比还有差距，但Hairspray 60年代的夸张发型与服装，加上60年代风格的舞蹈，整出戏还是相当精彩好笑的，音乐本身也不错。当然如果同胞们对猫王和节奏布鲁斯不是非常有兴趣的话，那么或许你可以等到今年夏天电影上映后再说。

No longer cute~~

Sat, 04 Mar 2006 01:14:28 GMT

过生日时师姐送了一本很精致的带The New Yorker猫主题漫画插图的记事簿，颇为有趣。《纽约客》的漫画插图是其标志性特色之一，常常拿到新杂志的第一件事就是一页一页地翻看插图。

这本记事簿收录的都是以猫为主题的漫画，其中有一幅可爱得不行，偏偏标题叫做 No longer cute。 scan了贴出来给大家分享，并特将此图送给another cat person 黄同学。^_^

A Summer of Modern Art

Tue, 05 Jul 2005 20:31:39 GMT

3 exhibitions of modern art in New York City this summer:

The Metropolitan Museum of Art (http://www.metmuseum.org/):

Matisse: The Fabric of Dreams His Art and His Textiles

(Through September 25)

The Museum of Modern Art

(MOMA: http://www.moma.org/):

Pioneering Modern Painting: Cézanne and Pissarro 1865–1885 (Through September 12)

NEUE Galerie: Museum for German and Austrian Art (http://www.neuegalerie.org/)

War/Hell: Master Prints by Otto Dix and Max Beckmann

(Through Septermber 26)

百老汇系列之一：Mama Mia!

Sat, 11 Jun 2005 07:01:33 GMT

序

决心要写个系列，关于百老汇的音乐剧。其实说实话我看的也不算多，毕竟一来长岛石溪离曼哈顿还有个一两小时车程，二来穷学生囊中羞涩，也无法象看电影一样去看百老汇。但这不妨碍我喜欢百老汇。

至于用“系列”一词，我也心中无底，象我这等懒人，平时连写一篇blog都会拖上好久，现在给自己套上“系列”这一枷锁，实在担心日后不了了之贻笑大方。这种事情也早有前车之鉴。好在我既没明说这个系列会有多少篇，也没有个期限，算是给自己留条后路。只希望这个期限不要是：一万年。

Mama Mia 号称是现在百老汇的No.1 show. 但在我本来计划的观看名单上，它并没有排得很靠前。原因有二，一：觉得它还没有成为Phantom of the Opera 或 Chicago那样的classical，二：它是喜剧。而live comedy的问题在于，我总担心语言障碍多少还是个问题。曾有一次在Las Vegas看一段live stand-up comedy，说白了就是单口相声，发现有总会有些笑话听不懂。

但事实证明，我错了。

Mama Mia！的情节跟不少百老汇音乐剧一样都比较简单，用其tag line概括：A mother, A daughter, Three possible dads. 用中文概括起来就是：在一个希腊小岛上，20岁的女孩Sophie要结婚了，但她没有爸爸，于是她瞒着妈妈从妈妈日记中找到了3个20年前跟妈妈有过浪漫经历的男人并邀请了他们来参加婚礼。故事就这样展开了……当然，大家去百老汇大概也不是冲着什么曲折动人惊心动魄的情节去的。Mama Mia的另一个重要特点就是ABBA的歌。整出剧都用的是这支70年代的非常有影响力的瑞典流行乐团的歌。事实上Mama Mia本身就是ABBA的一首歌名。

Mama Mia是在位于百老汇大街和50街的Winter Garden Theatre，在我去过的百老汇戏院里这间是最大装修最好的。整出剧共两个半小时，但却从头到尾都非常精彩有趣。最精彩的莫过于Sophie的妈妈Donna和她的两个女伴的演出。Donna是全剧真正的女主角，她的两位女伴年轻时跟她一起组过一支3人女子乐团。剧中这3位4、50岁的阿妈几次换上70年代的那种全身亮晶晶的金属质感演出服，跳起那种极其70年代的舞蹈边唱边跳，真是妙趣横生让人忍俊不禁。

Mama Mia！整出剧的喜剧风格是非常通俗滑稽的，我不知道producer是否故意想要取得这样一种大俗而大雅的效果。而很大一部分的这种“俗”其实也是来自于回溯和模仿70年代的流行风。就像现在如果去看70、80年代的电视和舞台演出，大家一定会觉得那时流行的服饰装束舞蹈都又土又俗。如果你是一个经历了那一切的人，想必现在的你也并不会觉得这种“土气和俗气”令人尴尬，而是觉得有趣与怀念。这也是为什么我们身边的很多观众都是中老年人，这一点上跟其他百老汇剧的观众群是不太一样的。从他们脸上，你看得出那种会心的笑与怀念。如果你年轻到不曾经历过70年代的通俗文化（比方我^_^），也丝毫不会妨碍你享受这出音乐剧的乐趣。

Mama Mia自1999年在伦敦首演以来，已经在全世界除非洲和南美洲外的近20个城市驻演，这还不包括巡演的城市。在百老汇自2001年10月上演以来至今也已演出超过1500场。现在百老汇这个剧的演员阵容是非常强的。Sophie的出演者Sara Kramer曾在Phantom of the Opera里出演过Christine。Donna的出演者Carolee Carmello，Tanya的出演者Judy McLane也都是有数十年百老汇演出经验的获奖演员。她们的歌声、舞蹈，以及现场感染力都值得称道。

演出的最后，3位阿妈又换上那种70年代的亮晶晶的“太空”演出服，边跳边唱起了ABBA的Dancing Queen，把现场气氛推向了高潮。然后突然间3位40多岁的男主角也穿着闪亮的猫王服跑出来跳起舞，又掀起现场一篇尖叫和喝彩。伴着ABBA的歌声：You are in the mood for a dance, and when you get the chance……You are the dancing queen, young and sweet, only 17……You can dance, you can jive, having the time of your life……现场的观众纷纷起立还是伴着台上的音乐摇摆跳起舞，连身边的爷爷奶奶们也不例外，仿佛所有的人都回到了自己的18、20岁。我们又开心又觉得好笑，什么时候百老汇变成演唱会了？……

If you don't live here in New York, and want to have a fun night the next time you visit New York, go see Mama Mia, it's a guaranteed get-happy show!